by IGLOO STUDIOSpecial Message from ” Otsuichi ” The Original scriptwriter of My Daemon
หากนึกถึงคอนเทนต์แนวลึกลับเหนือจินตนาการ ผสมผสานความหม่นเศร้าแต่ก็แฝงไว้ด้วยความอบอุ่น หนึ่งในนักเขียนแนวนี้นั้น เราขอยกให้คุณ “Otsuichi” หรือ “Hirotaka Adachi” ซึ่งเป็นนักเขียนนวนิยายชื่อดัง ทั้งยังเป็นผู้อยู่เบื้องหลังงานเขียนบทของ “My Daemon” อีกด้วย
ซึ่งผลงานที่ผ่านมาของคุณ Otsuichi นั้น สนุกไม่แพ้การผจญภัยของ Kento กับ Anna เลย ไม่ว่าจะเป็น “Summer, Fireworks, and My Corpse” , “Summer Ghost” , “Zoo” ฯลฯ รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัล Honkaku Mystery Award จากเรื่อง “Goth” โดยคุณ โอตสึ ได้ทวีตบันทึกเรื่องราวระหว่างการผลิตผลงานเหล่านี้ รวมถึง My Daemon ไว้ใน https://twitter.com/adachihirotaka
นอกจากนี้คุณ Otsuichi ยังฝากข้อความพิเศษถึงพวกเราชาว IGLOO อีกด้วย
Speaking of famous Japanese fantasy and horror novelists, “Hirotaka Adachi ” occupies a top place in the thoughts of many people. But he’s not only a well-known novelist but also the original writer behind “My Daemon”.
Otsuichi’s past works have been as captivating and enjoyable as the adventures of Kento and Anna, ranging from “Summer, Fireworks, and My Corpse”, “Summer Ghost” and “Zoo”. He has received the “Honkaku Mystery Award” for his work on “Goth.” Otsuichi shares insights into the production process of these works, including “My Daemon,” on his Twitter account at https://twitter.com/adachihirotaka In addition, Otsuichi has also conveyed a special message to IGLOO STUDIO.
日本の有名なファンタジー・ホラー小説家といえば、多くの人は「乙一（安達寛高）」氏の名前を思い浮かべるでしょう。ご存知ですか？「ぼくのデーモン (My Daemon)」の脚本家も乙一氏ですよ!
乙一氏の作品は、剣斗とアナの冒険物語の面白さに負けないくらい面白いです。代表作は例えば、『夏と花火と私の死体』、『サマーゴースト』、『ZOO』などがあり、『GOTH―リストカット事件』は第3回本格ミステリ大賞を受賞しています。
乙一氏は自身のXアカウントでも「ぼくのデーモン」をはじめ、他作品の制作過程についても紹介しています
さらに乙一氏からIGLOOスタジオへ特別なメッセージを頂きました！
ทีมงาน IGLOO STUDIO รู้สึกยินดีแลเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ คุณ Otsuichi ในครั้งนี้ และหวังว่าพวกเราชาว IGLOO จะมีโอกาสได้ร่วมงานกับคุณ Otsuichi อีกครั้งในอนาคต!
The team at IGLOO STUDIO feels delighted and extends gratitude to Otsuichi for collaborating on “My Daemon”. And we hope to have the possibility of collaborating once more in the future!